blast

blast
1. noun
1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) ráfaga
2) (a loud sound: a blast on the horn.) toque
3) (an explosion: the blast from a bomb.) explosión, detonación

2. verb
1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) volar
2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) emitir a todo volumen; prorrumpir
- blast furnace
- at full blast
- blast off

blast1 n
1. ráfaga
a blast of cold air una ráfaga de aire frío
2. pitido / toque
the driver gave a blast on his horn el conductor tocó el claxon
3. explosión
the blast was heard miles away la explosión se oyó desde lejos
at full blast a todo volumen
the music was at full blast la música estaba puesta a todo volumen
blast2 vb volar con explosivos
thieves blasted the safe open los ladrones volaron la caja fuerte
blast
tr[blɑːst]
noun
1 (of wind) ráfaga
2 (of water, air, etc) chorro
3 (of horn) toque nombre masculino
4 (of trumpet) trompetazo
5 (explosion) explosión nombre femenino, voladura
6 (shock wave) onda expansiva
7 (reprimand) bronca
transitive verb
1 (explode) volar, hacer volar
2 (criticize) criticar
3 (reprimand) echar una bronca
4 (ruin, spoil) echar a perder, dar al traste con
they blasted her hopes dieron al traste con sus esperanzas
5 (shoot) pegar un tiro a, disparar contra; (wound) herir en
they blasted him le pegaron un tiro
they blasted him in the leg le hirieron en la pierna
6 (shrivel, wither) marchitar
intransitive verb
1 (shoot) disparar
interjection
1 ¡maldito sea!
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to blast a hole in abrir con carga explosiva
to get a blast out of something pasarlo bomba con algo
at full blast a todo volumen
blast furnace alto horno
blast hole agujero (hecho por una explosión)
blast ['blæst] vt
1) blow up: volar, hacer volar
2) attack: atacar, arremeter contra
blast n
1) gust: ráfaga f
2) explosion: explosión f
blast
n.
choque s.m.
explosión s.f.
fuelle s.m.
ráfaga s.f.
soplo s.m.
toque s.m.
voladura s.f.
blast (sth.) to smithereens
expr.
hacer (algo) pedazos expr.
v.
barrenar v.
estallar v.
maldecir v.
(§pres: maldigo, maldices...) pret: maldij-
pp: maldicho
fut/c: maldir-•)

I blæst, blɑːst
noun
1) (of air, wind) ráfaga f; (of water) chorro m
2)
a) (explosion) (journ) explosión f
b) (shock wave) onda f expansiva
3) (of sound) toque m

(at) full blast: he had the TV on full blast — tenía la tele a todo lo que daba (fam)

4) (enjoyable event) (AmE colloq)

it'll be a blast — será el desmadre (fam)


II
transitive verb
1)
a) (blow) \<\<rock\>\> volar*

they used dynamite to blast the safe open — usaron dinamita para volar or hacer saltar la caja fuerte

b) (shoot) (journ) acribillar
c) (attack) (journ) atacar*, arremeter contra
2) (expressing annoyance) (esp BrE colloq)

blast it! — maldición! (fam)

blast the exam! — al diablo con el examen!

Phrasal Verbs:

III
interjection (BrE colloq) maldición! (fam)
[blɑːst]
1. N
1) [of air, steam, wind] ráfaga f ; [of sand, water] chorro m

(at) full blast — (fig) a toda marcha

2) (=sound) [of whistle etc] toque m ; [of bomb] explosión f

at each blast of the trumpet — a cada trompetazo

3) (=shock wave) [of explosion etc] sacudida f , onda f expansiva
4) [of criticism etc] tempestad f , oleada f
5) * (=fun)

it was a blast — fue el desmadre *

we got a real blast out of the party — nos lo pasamos de miedo en la fiesta *

2. VT
1) (=tear apart) (with explosives) volar; (by lightning) derribar; (Mil) bombardear

to blast open — abrir con carga explosiva

2) (Bot) marchitar; (with blight) añublar; (fig) [+ hopes, future] malograr, echar por tierra
3) (=shoot) pegar un tiro a, abrir fuego contra
4) (=criticize) [+ person] emprenderla con; [+ film, novel, report] poner por los suelos
5) (Sport) [+ ball] estrellar
6) (=send out) [+ air, water] lanzar
3.
VI (also: blast out) [music, siren] sonar a todo volumen, resonar
4.
EXCL (Brit) ** ¡maldita sea! *

blast it! — ¡maldita sea! *

5.
CPD

blast furnace N — alto horno m

* * *

I [blæst, blɑːst]
noun
1) (of air, wind) ráfaga f; (of water) chorro m
2)
a) (explosion) (journ) explosión f
b) (shock wave) onda f expansiva
3) (of sound) toque m

(at) full blast: he had the TV on full blast — tenía la tele a todo lo que daba (fam)

4) (enjoyable event) (AmE colloq)

it'll be a blast — será el desmadre (fam)


II
transitive verb
1)
a) (blow) \<\<rock\>\> volar*

they used dynamite to blast the safe open — usaron dinamita para volar or hacer saltar la caja fuerte

b) (shoot) (journ) acribillar
c) (attack) (journ) atacar*, arremeter contra
2) (expressing annoyance) (esp BrE colloq)

blast it! — maldición! (fam)

blast the exam! — al diablo con el examen!

Phrasal Verbs:

III
interjection (BrE colloq) maldición! (fam)

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • blast — blast; blast·er; blast·ie; blast·man; blast·ment; brach·y·blast; car·dio·blast; ce·ment·o·blast; chon·dro·blast; chro·mo·blast; cni·do·blast; coe·lo·blast; coe·no·blast; col·lo·blast; coun·ter·blast; cryp·to·blast; crys·tal·lo·blast; cy·to·blast; …   English syllables

  • BLAST — Saltar a navegación, búsqueda BLAST Desarrollador Altschul S.F., Gish W., Miller E.W., Lipman D.J., NCBI http://www.ncbi.nlm.nih.gov/BLAST/ Información general …   Wikipedia Español

  • Blast — (bl[.a]st), n. [AS. bl[=ae]st a puff of wind, a blowing; akin to Icel. bl[=a]str, OHG. bl[=a]st, and fr. a verb akin to Icel. bl[=a]sa to blow, OHG. bl[^a]san, Goth. bl[=e]san (in comp.); all prob. from the same root as E. blow. See {Blow} to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BLAST — bezeichnet: eine junge, nicht endgültig differenzierte Zelle, siehe Blast (Biologie) einer britische Literaturzeitschrift, siehe Blast (Zeitschrift) einen Actionfilm, siehe Blast – Dem Terror entkommt niemand BLAST steht für: Basic Local… …   Deutsch Wikipedia

  • blast — /blast / (say blahst) noun 1. a sudden blowing or gust of wind. 2. the blowing of a trumpet, whistle, etc. 3. the sound produced by this. 4. a forcible stream of air from the mouth, from bellows, or the like. 5. Metallurgy air under pressure… …  

  • Blast! — may refer to:* Blast! , a mild English language (primarily British) expletive * Blast! (1972 film), a.k.a. The Final Comedown * Blast! (2004 film), an action/comedy/thriller film * Blast! (comic), a 1991 British comic * Blast! (musical), a 2001… …   Wikipedia

  • blast — n blight, nip (see under BLAST vb) Analogous words: destruction (see corresponding verb at DESTROY): extermination, extirpation, wiping out (see corresponding verbs at EXTERMINATE): ruin, wreck (see RUIN vb) blast vb Blast, blight, nip mean as… …   New Dictionary of Synonyms

  • Blast — Blast, v. t. [imp. & p. p. {Blasted}; p. pr. & vb. n. {Blasting}.] 1. To injure, as by a noxious wind; to cause to wither; to stop or check the growth of, and prevent from fruit bearing, by some pernicious influence; to blight; to shrivel. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blast — [blast, bläst] n. [ME < OE blæst, puff of wind < IE * bhlē , var. of base * bhel , to swell, blow up > BALL1, L flare] 1. a gust of wind; strong rush of air 2. the sound of a sudden rush of air or gas, as through a trumpet 3. a strong,… …   English World dictionary

  • Blast — bezeichnet: eine junge, nicht endgültig differenzierte Zelle, siehe Blast (Biologie) eine britische Literaturzeitschrift, siehe Blast (Zeitschrift) einen Actionfilm, siehe Blast – Dem Terror entkommt niemand BLAST steht für: Basic Local Alignment …   Deutsch Wikipedia

  • Blast (BD) — Blast Série Auteur Manu Larcenet Scénario Manu Larcenet Dessin Manu Larcenet Couleurs Manu Larcenet Genre(s) Roman graphique …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”