blast

blast
1. noun
1) (a strong, sudden stream (of air): a blast of cold air.) ráfaga
2) (a loud sound: a blast on the horn.) toque
3) (an explosion: the blast from a bomb.) explosión, detonación

2. verb
1) (to tear (apart etc) by an explosion: The door was blasted off its hinges.) volar
2) ((often with out) to come or be sent out, very loudly: Music (was being) blasted out from the radio.) emitir a todo volumen; prorrumpir
•
- blast furnace
- at full blast
- blast off
blast1 n
1. ráfaga
a blast of cold air una ráfaga de aire frío
2. pitido / toque
the driver gave a blast on his horn el conductor tocó el claxon
3. explosión
the blast was heard miles away la explosión se oyó desde lejos
at full blast a todo volumen
the music was at full blast la música estaba puesta a todo volumen
blast2 vb volar con explosivos
thieves blasted the safe open los ladrones volaron la caja fuerte
blast
tr[blɑːst]
noun
1 (of wind) ráfaga
2 (of water, air, etc) chorro
3 (of horn) toque nombre masculino
4 (of trumpet) trompetazo
5 (explosion) explosión nombre femenino, voladura
6 (shock wave) onda expansiva
7 (reprimand) bronca
transitive verb
1 (explode) volar, hacer volar
2 (criticize) criticar
3 (reprimand) echar una bronca
4 (ruin, spoil) echar a perder, dar al traste con
■ they blasted her hopes dieron al traste con sus esperanzas
5 (shoot) pegar un tiro a, disparar contra; (wound) herir en
■ they blasted him le pegaron un tiro
■ they blasted him in the leg le hirieron en la pierna
6 (shrivel, wither) marchitar
intransitive verb
1 (shoot) disparar
interjection
1 ¡maldito sea!
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to blast a hole in abrir con carga explosiva
to get a blast out of something pasarlo bomba con algo
at full blast a todo volumen
blast furnace alto horno
blast hole agujero (hecho por una explosión)
blast ['blæst] vt
1) blow up: volar, hacer volar
2) attack: atacar, arremeter contra
blast n
1) gust: ráfaga f
2) explosion: explosión f
blast
n.
• choque s.m.
• explosión s.f.
• fuelle s.m.
• ráfaga s.f.
• soplo s.m.
• toque s.m.
• voladura s.f.
blast (sth.) to smithereens
expr.
• hacer (algo) pedazos expr.
v.
• barrenar v.
• estallar v.
• maldecir v.
(§pres: maldigo, maldices...) pret: maldij-
pp: maldicho
fut/c: maldir-•)

I blæst, blɑːst
noun
1) (of air, wind) ráfaga f; (of water) chorro m
2)
a) (explosion) (journ) explosión f
b) (shock wave) onda f expansiva
3) (of sound) toque m

(at) full blast: he had the TV on full blast — tenía la tele a todo lo que daba (fam)

4) (enjoyable event) (AmE colloq)

it'll be a blast — será el desmadre (fam)


II
transitive verb
1)
a) (blow) \<\<rock\>\> volar*

they used dynamite to blast the safe open — usaron dinamita para volar or hacer saltar la caja fuerte

b) (shoot) (journ) acribillar
c) (attack) (journ) atacar*, arremeter contra
2) (expressing annoyance) (esp BrE colloq)

blast it! — maldición! (fam)

blast the exam! — al diablo con el examen!

•
Phrasal Verbs:

III
interjection (BrE colloq) maldición! (fam)
[blɑːst]
1. N
1) [of air, steam, wind] ráfaga f ; [of sand, water] chorro m

(at) full blast — (fig) a toda marcha

2) (=sound) [of whistle etc] toque m ; [of bomb] explosión f

at each blast of the trumpet — a cada trompetazo

3) (=shock wave) [of explosion etc] sacudida f , onda f expansiva
4) [of criticism etc] tempestad f , oleada f
5) * (=fun)

it was a blast — fue el desmadre *

we got a real blast out of the party — nos lo pasamos de miedo en la fiesta *

2. VT
1) (=tear apart) (with explosives) volar; (by lightning) derribar; (Mil) bombardear

to blast open — abrir con carga explosiva

2) (Bot) marchitar; (with blight) añublar; (fig) [+ hopes, future] malograr, echar por tierra
3) (=shoot) pegar un tiro a, abrir fuego contra
4) (=criticize) [+ person] emprenderla con; [+ film, novel, report] poner por los suelos
5) (Sport) [+ ball] estrellar
6) (=send out) [+ air, water] lanzar
3.
VI (also: blast out) [music, siren] sonar a todo volumen, resonar
4.
EXCL (Brit) ** ¡maldita sea! *

blast it! — ¡maldita sea! *

5.
CPD

blast furnace N — alto horno m

* * *

I [blæst, blɑːst]
noun
1) (of air, wind) ráfaga f; (of water) chorro m
2)
a) (explosion) (journ) explosión f
b) (shock wave) onda f expansiva
3) (of sound) toque m

(at) full blast: he had the TV on full blast — tenía la tele a todo lo que daba (fam)

4) (enjoyable event) (AmE colloq)

it'll be a blast — será el desmadre (fam)


II
transitive verb
1)
a) (blow) \<\<rock\>\> volar*

they used dynamite to blast the safe open — usaron dinamita para volar or hacer saltar la caja fuerte

b) (shoot) (journ) acribillar
c) (attack) (journ) atacar*, arremeter contra
2) (expressing annoyance) (esp BrE colloq)

blast it! — maldición! (fam)

blast the exam! — al diablo con el examen!

•
Phrasal Verbs:

III
interjection (BrE colloq) maldición! (fam)

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Mira otros diccionarios:

  • blast — blast; blast·er; blast·ie; blast·man; blast·ment; brach·y·blast; car·dio·blast; ce·ment·o·blast; chon·dro·blast; chro·mo·blast; cni·do·blast; coe·lo·blast; coe·no·blast; col·lo·blast; coun·ter·blast; cryp·to·blast; crys·tal·lo·blast; cy·to·blast; …   English syllables

  • BLAST — Saltar a navegación, búsqueda BLAST Desarrollador Altschul S.F., Gish W., Miller E.W., Lipman D.J., NCBI http://www.ncbi.nlm.nih.gov/BLAST/ Información general …   Wikipedia Español

  • Blast — (bl[.a]st), n. [AS. bl[=ae]st a puff of wind, a blowing; akin to Icel. bl[=a]str, OHG. bl[=a]st, and fr. a verb akin to Icel. bl[=a]sa to blow, OHG. bl[^a]san, Goth. bl[=e]san (in comp.); all prob. from the same root as E. blow. See {Blow} to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BLAST — bezeichnet: eine junge, nicht endgültig differenzierte Zelle, siehe Blast (Biologie) einer britische Literaturzeitschrift, siehe Blast (Zeitschrift) einen Actionfilm, siehe Blast – Dem Terror entkommt niemand BLAST steht für: Basic Local… …   Deutsch Wikipedia

  • blast — /blast / (say blahst) noun 1. a sudden blowing or gust of wind. 2. the blowing of a trumpet, whistle, etc. 3. the sound produced by this. 4. a forcible stream of air from the mouth, from bellows, or the like. 5. Metallurgy air under pressure… …  

  • Blast! — may refer to:* Blast! , a mild English language (primarily British) expletive * Blast! (1972 film), a.k.a. The Final Comedown * Blast! (2004 film), an action/comedy/thriller film * Blast! (comic), a 1991 British comic * Blast! (musical), a 2001… …   Wikipedia

  • blast — n blight, nip (see under BLAST vb) Analogous words: destruction (see corresponding verb at DESTROY): extermination, extirpation, wiping out (see corresponding verbs at EXTERMINATE): ruin, wreck (see RUIN vb) blast vb Blast, blight, nip mean as… …   New Dictionary of Synonyms

  • Blast — Blast, v. t. [imp. & p. p. {Blasted}; p. pr. & vb. n. {Blasting}.] 1. To injure, as by a noxious wind; to cause to wither; to stop or check the growth of, and prevent from fruit bearing, by some pernicious influence; to blight; to shrivel. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blast — [blast, bläst] n. [ME < OE blæst, puff of wind < IE * bhlē , var. of base * bhel , to swell, blow up > BALL1, L flare] 1. a gust of wind; strong rush of air 2. the sound of a sudden rush of air or gas, as through a trumpet 3. a strong,… …   English World dictionary

  • Blast — bezeichnet: eine junge, nicht endgültig differenzierte Zelle, siehe Blast (Biologie) eine britische Literaturzeitschrift, siehe Blast (Zeitschrift) einen Actionfilm, siehe Blast – Dem Terror entkommt niemand BLAST steht für: Basic Local Alignment …   Deutsch Wikipedia

  • Blast (BD) — Blast Série Auteur Manu Larcenet Scénario Manu Larcenet Dessin Manu Larcenet Couleurs Manu Larcenet Genre(s) Roman graphique …   Wikipédia en Français

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”